forts. Bordeaux dag 1/ cont. Bordeaux day 1
Efter att vi hade fått i oss lite mat fortsatte vi mot Bordeauxs stora huvud shoppinggata. På vår väg dit hittade vi massvis utav intressanta affärer som vi gick in i. Hittade förstås tusentals grejer som jag ville ha men men vi skulle ju vidare till Lissabon och Porto och flyget tillät oss bara att ha en 10 kg väska så inte så mycket shoppande för min del.
After we had got some food in our tummys we continued walking towards the main shoppingstreet of Bordeaux. On our way to there we found loads of interesting shops that we went into. Ofc I found tousands things that I wanted to buy but as you know we were travelling further to Lisbon and Porto and the flight only allowed us to have a bag with 10 kilos so not so much shopping for me then hehe.
Gick bland annat in i denna coola affär. Dethär är alla parfymer de hade. Flera utav dem doftade såå gott, var sugen på att köpa flera utav dem. De hade även jättebilligt smink och håraccessoarer där.
Went among others into this really cool store. This is all of the parfumes they had there. Many of them were smelling so so good, really wanted to buy some of them. They also had cheap makeup and hairaccessories there.
Bordeauxs huvud shoppinggata är ganska lång, iaf enligt mig och det var jättemycket folk överallt och trångt. Troligtvis eftersom det var Lördag och tiden då alla var ute. Längs shoppinggatan fanns affärer såsom Pull&Bear, Mango, Zara, Pimkie, Promod, H&M etc... Som ni ser på bilden om ni tittar noga är det jättemycket folk. Nackdelen med stora städer.
The main shoppingstreet of Bordeaux is pretty long, at least is that what I think haha and it was a lot of people everywhere and really crowded. Probably because it was Saturday and the time when everyone was out.Along the shoppingstreet there were stores such as Pull&Bear, Mango, Zara, Pimkie, Promod, H&M.... As you can see at the pic if you`re looking carefully it`s really crowded. The disadvantage with bigger cities.
Efter att ha vandrat upp och ner längs shoppingatan ett par gånger och tittat i affärer kom vi fram till denna plats. After walking up and down the shoppingstreet a couple of times looking in stores we came to this place
När vi hade gått runt en stund kom vi till ett ställe där dom hade ett pariserhjul och nöjesfält. Vi gick runt där en stund och kollade. Älskade verkligen stämningen där, hög musik, det doftade hur gott som helst från alla stånd där de sålde mat, popcorn, sockervadd, kanderade äpplen osv...
When we had been walking around for a while we came to a place where they had a big ferriswheel and a fair/amusement park. We walked around there for a while looking. Really loved the atmosphere at the place, loud music, it smelled lovely from all the food, popcorn and cotton candy they sold there.
Vi hade helt okej väder denhär dagen med. The weather this day was quite good.
När det blev mörkt var det ännu mysigare och härligare att gå runt i nöjesparken med alla lampor och all den fina belysningen. Eftersom jag hade använt min kamera hela dagen och tagit ett antal foton dog den så kunde inte ta några foton efter att det hade blivit mörkt tyvärr. När det blev mörkt åkte vi även i pariserhjulet. Var nice utsikt från toppen av hjulet över Bordeaux. Efter att vi hade åkt i pariserhjulet begav vi oss tbx till hotellet eftersom vi alla var jättetrötta, var en bit att gå kan jag säga er haha.
When it became dark it was even more cosy and lovely to walk around in the amusement park with all the beatiful lights. Because I had used my camera the whole day and taken a lot of photos it died so couldn`t take any photos at all after it got dark sadly. When it became dark we went in the ferriswheel also. It was a great view from the top of the wheel over Bordeaux. After we had been in the ferriswheel we headed back to the hotel because we all were really tired, was a bit of walking back to the hotel I can tell you haha.
Trackback